Er ging und kehrte zurück
Er ging und kehrte zurück, und ging wieder — und doch kehrte er zurück. Ich aber empfing ihn und sah ihm nach mit den Augen eines in die Ecke getriebenen Hundes. Doch was soll man machen — das ist nun mal sein Beruf, der meines Gefängniswärters.
Original (Russisch)
Он уходил и возвращался, и снова уходил, но все же – возвращался. Я же встречала его и провожала взглядом загнанной в угол собаки. Но что поделать – такая у него работа, моего тюремного смотрителя.