Odchodził i wracał
Odchodził i wracał, i znów odchodził, ale jednak — wracał. A ja witałam go i odprowadzałam wzrokiem zaszczutego psa. Cóż jednak zrobić — taka jest jego praca, mojego strażnika więziennego.
Oryginał (rosyjski)
Он уходил и возвращался, и снова уходил, но все же – возвращался. Я же встречала его и провожала взглядом загнанной в угол собаки. Но что поделать – такая у него работа, моего тюремного смотрителя.