Pewnej deszczowej nocy
Ani dźwięk budzika, ani huk pędzącego przez deszczową noc pociągu pasażerskiego nie zdołały przerwać snu zmęczonego dróżnika.
Oryginał (rosyjski)
Ни шум будильника, ни грохот проносящегося пассажирского поезда среди дождливой ночи так и не смогли прервать сон уставшего стрелочника.