One Rainy Night
Neither the noise of the alarm clock nor the roar of a passenger train hurtling through the rainy night could break the sleep of the weary switchman.
Original (Russian)
Ни шум будильника, ни грохот проносящегося пассажирского поезда среди дождливой ночи так и не смогли прервать сон уставшего стрелочника.