Die Nachricht
Statt eines Weckers weckte den alten Mann der eindringliche, laute Ton einer SMS auf seinem Handy: „Guten Morgen, Papa! Hier ist deine Tochter Margaret. Erstens — du heißt George; zweitens — du hast Alzheimer. Alles Weitere steht im Heft auf dem Tisch. Schönen Tag!“
Original (Russisch)
Вместо будильника, пожилого мужчину разбудил настойчивый громкий звук пришедшего на мобильный телефон текстового сообщения: «Доброе утро, папочка! Это твоя дочь, Маргарет. Первое – тебя зовут Джордж, второе – у тебя болезнь Альцгеймера. Все остальное – в тетрадке на столе. Хорошего дня!»