Wiadomość
Zamiast budzika starszego mężczyznę obudził natarczywy, głośny dźwięk SMS-a na telefonie: „Dzień dobry, tatusiu! Tu twoja córka, Margaret. Po pierwsze — masz na imię George; po drugie — masz alzheimera. Reszta jest w zeszycie na stole. Miłego dnia!”
Oryginał (rosyjski)
Вместо будильника, пожилого мужчину разбудил настойчивый громкий звук пришедшего на мобильный телефон текстового сообщения: «Доброе утро, папочка! Это твоя дочь, Маргарет. Первое – тебя зовут Джордж, второе – у тебя болезнь Альцгеймера. Все остальное – в тетрадке на столе. Хорошего дня!»