Poruka
Umjesto budilice, starijeg je muškarca probudio uporan, glasan zvuk poruke pristigle na mobitel: „Dobro jutro, tata! Ovdje tvoja kći Margaret. Prvo — zoveš se George; drugo — imaš Alzheimera. Sve ostalo je u bilježnici na stolu. Ugodan dan!“
Izvornik (ruski)
Вместо будильника, пожилого мужчину разбудил настойчивый громкий звук пришедшего на мобильный телефон текстового сообщения: «Доброе утро, папочка! Это твоя дочь, Маргарет. Первое – тебя зовут Джордж, второе – у тебя болезнь Альцгеймера. Все остальное – в тетрадке на столе. Хорошего дня!»