Розповідь

Зі швидкістю світла

Він пообіцяв їй, що заїде о дванадцятій і вони поїдуть удвох, назавжди.

Страшенно запізнюючись і вичавлюючи максимум зі старого батькового мустанга, головне було встигнути проскочити залізничний переїзд, дратівливі звуки якого було чути навіть крізь рев мотора.

Він спізнився всього на сім хвилин, але коли увірвався в дім, вона пішла геть, наче його не помічаючи.

Жінкам властива надмірна образливість.

Оригінал (російською)

Он пообещал ей, что заедет в 12 часов и они уедут вдвоем, навсегда.

Жутко опаздывая и выжимая максимум со старенького отцовского мустанга, ему было главное успеть проскочить железнодорожный переезд, раздражающие звуки которого были слышны даже сквозь рев мотора.

Он опоздал всего на семь минут, но когда ворвался в дом, она ушла прочь, как будто его не замечая.

Женщинам свойственна излишняя обидчивость.

← Усі: Короткі історії