Einmal im Leben
Es gibt Dinge, die nur einmal im Leben geschehen. Zum Beispiel, wenn man den Lotto-Jackpot gewinnt. Oder sein Gepäck am Flughafen für immer verliert. Oder wenn sich die Türen eines Aufzugs zu früh öffnen — bevor er das Stockwerk erreicht hat.
Original (Russisch)
Есть вещи, которые случаются всего один раз в жизни. Например, когда выигрываешь джек-пот в лотерее. Или когда безвозвратно теряешь багаж в аэропорту. Или же преждевременно открываются двери лифта, который еще не успел приехать на этаж.