Раз у житті
Є речі, які трапляються лише раз у житті. Наприклад, коли виграєш джекпот у лотереї. Або коли безповоротно губиш багаж в аеропорту. Або ж передчасно відчиняються двері ліфта, який ще не встиг приїхати на поверх.
Оригінал (російською)
Есть вещи, которые случаются всего один раз в жизни. Например, когда выигрываешь джек-пот в лотерее. Или когда безвозвратно теряешь багаж в аэропорту. Или же преждевременно открываются двери лифта, который еще не успел приехать на этаж.