Pismo
U odjel za problematične dužnike jedne agencije za naplatu jednom je stiglo pismo s priloženom njihovom vlastitom obavijesti: „Poštovani gospodine Smith, u vezi s Vašom smrću molimo Vas da potvrdite ovu informaciju.“ Uz pismo je bio priložen odgovor: „Potvrđujem.“
Izvornik (ruski)
В отдел по работе с проблемными должниками одной коллекторской компании однажды пришло письмо с вложенным присланным от них же обращением: “Уважаемый мистер Смит, в связи с Вашей смертью, мы просим подтвердить Вас эту информацию.” К письму прилагалось ответное послание: “Подтверждаю.”