List
Do działu trudnych dłużników pewnej firmy windykacyjnej przyszedł kiedyś list z dołączonym ich własnym pismem: „Szanowny Panie Smith, w związku z Pańską śmiercią prosimy o potwierdzenie tej informacji.” Do listu dołączono odpowiedź: „Potwierdzam.”
Oryginał (rosyjski)
В отдел по работе с проблемными должниками одной коллекторской компании однажды пришло письмо с вложенным присланным от них же обращением: “Уважаемый мистер Смит, в связи с Вашей смертью, мы просим подтвердить Вас эту информацию.” К письму прилагалось ответное послание: “Подтверждаю.”