Лист
До відділу роботи з проблемними боржниками однієї колекторської компанії якось надійшов лист із вкладеним їхнім же зверненням: «Шановний містере Сміт, у зв’язку з Вашою смертю просимо Вас підтвердити цю інформацію.» До листа додавалася відповідь: «Підтверджую.»
Оригінал (російською)
В отдел по работе с проблемными должниками одной коллекторской компании однажды пришло письмо с вложенным присланным от них же обращением: “Уважаемый мистер Смит, в связи с Вашей смертью, мы просим подтвердить Вас эту информацию.” К письму прилагалось ответное послание: “Подтверждаю.”