Love of Life
In all his existence he truly felt the strongest love of life only twice: when he first saw Her, his future wife, his gaze fixed greedily upon her as he calmed his racing heart — and when he could barely make out the priest leaning over him, a hand on his faint pulse.
Original (Russian)
За все время своего существования, он по-настоящему чувствовал сильнейшую любовь к жизни всего дважды: когда впервые увидел Её, свою будущую супругу, жадно впившись взглядом и успокаивая взволновавшееся сердце, и когда еле смог рассмотреть его – Святого Отца, склонившегося над ним, держа руку на едва ощутимом пульсе.