Любов до життя
За весь час свого існування він по-справжньому відчув найсильнішу любов до життя лише двічі: коли вперше побачив Її, свою майбутню дружину, жадібно вп’явшись поглядом і заспокоюючи схвильоване серце, — і коли ледь зміг розгледіти священника, що схилився над ним, тримаючи руку на ледь відчутному пульсі.
Оригінал (російською)
За все время своего существования, он по-настоящему чувствовал сильнейшую любовь к жизни всего дважды: когда впервые увидел Её, свою будущую супругу, жадно впившись взглядом и успокаивая взволновавшееся сердце, и когда еле смог рассмотреть его – Святого Отца, склонившегося над ним, держа руку на едва ощутимом пульсе.